Kad to uništimo i vratimo MIG o tome se neæe ni èuti.
Una volta distrutta la base e recuperato il MiG......questa faccenda sarà dimenticata.
Kao oficiri, odgovorni smo da spasemo život toj devojci.....i vratimo oružje.
Abbiamo il dovere di salvare la vita di quella donna e riprendere la bomba.
Zapovijeðeno nam je da uništimo nosaè "Olympic" i vratimo se na "Galacticu".
Abbiamo l'ordine di distruggere la Olympic Carrier... e ritornare sul Galactica.
Najbolje za njega... za tebe, za sve nas je da to što pre zaboravimo i vratimo se poslu.
Il meglio per lui, per te, per tutti quanti noi è lasciarci questa cosa alle spalle e tornare agli affari.
Dogovorimo se s Japancima, damo im što god žele i vratimo se doma, zato što ste ih vidjeli kako se bore, i sigurno neæe odustati.
Dovremo trattare coi musi gialli, dargli quello che vogliono e tornarcene a casa. J Voi li avete visti quelli non si arrendono neanche morti.
Vitezovi Vest Haja nas izbacuju iz plej-ofa tri godine za redom, i sada smo samo jednu utakmicu daleko od toga da uzmemo šampionat i vratimo im!
È già capitato che la West High ci fregasse ai playoff e alla prossima partita avremo l'occasione di riprenderci la coppa.
Maknemo ono što uzrokuje probleme i vratimo dobre stanice u zamjenskoj tekuæini.
Togliamo quello che causa problemi e rimettiamo le cellule sane nel corpo tramite l'infusione di liquidi.
Sad treba da naðemo i vratimo šta god da je izašlo odande.
Fattene una ragione. Ora troviamo e recuperiamo qualsiasi cosa sia uscita da li'.
Pokrenimo ovo, i vratimo se na posao.
Facciamolo partire. E tornate al lavoro.
Naša jedina šansa je da odemo sada i vratimo se kasnije neotkriveni.
La nostra unica speranza e' andarcene adesso e ritornare piu' tardi passando inosservati.
Da li želiš da je stavimo u kola i vratimo se nazad?
La mettiamo in macchina e torniamo indietro?
Naša jedina namera je da ga privedemo kraju i vratimo mir našoj galaksiji.
Il nostro unico scopo e' di terminarla, e riportare la pace nella galassia.
Vreme je da zapalimo vatru i preuzmemo kraljevstvo sova i vratimo ono što nam pripada.
È ora di appiccare un fuoco che consumi i regni dei gufi e riprenderci ciò che è nostro di diritto!
Moramo da ga doziramo i vratimo u kavez.
Dobbiamo drogarlo di nuovo e rimetterlo in gabbia.
Još ne, ali ako dovedemo prave ljude na brod i vratimo Sudbini staru slavu...
Non ancora, ma portando a bordo le persone giuste, riportando la Destiny alla gloria passata...
Ili, da rešimo ovo brzo, i vratimo se sa ponudom.
Oppure, possiamo risolvere la questione molto velocemente in modo che tutte le parti siano felici.
Hajde da otvorimo "Kod bake" i školu i vratimo se poslu.
Riapriamo la "Casa della Nonna", riapriamo le scuole e torniamo al lavoro.
Naš je zadatak da pronaðemo, i vratimo princezu.
La nostra missione è salvare la principessa.
Moram da završimo ovaj štrajk i vratimo našu decu u škole pre nego što se ovako nešto ne ponovi.
Questo sciopero deve finire, subito. I nostri bambini devono tornare a scuola, dove dovrebbero stare, altrimenti rischiamo che muoia qualcun altro.
Kada odemo sa ovog ostrva i vratimo se u Storibruk, hoæu još jednu šansu.
Quando lasceremo quest'isola e torneremo a Storybrooke, voglio un'altra possibilita'.
Moramo je naæi pre nego što kompletira uskrsnuæe i vratimo u pepeo iz kog je došla.
Dobbiamo trovarla prima che completi la resurrezione... e dobbiamo farla tornare cenere, com'era al principio.
Imamo tri sata da uhapsimo Abdulaha i pridobijemo ga za sebe i vratimo ga kuæi pre nego što bilo ko primeti.
Abbiamo tre ore per prendere Abdullah, farlo nostro e riportarlo a casa prima che qualcuno lo noti.
Kada ih vratimo gospodi Karter, zašto se ne uzmemo i vratimo se zajedno?
Quando avremo condotto La signora Carter potremmo sposarci e tornare a casa insieme.
Dakle, kada ih pronaðemo, možemo da prekinemo njenu èaroliju i vratimo Vorda, je l'?
Quindi quando li troviamo possiamo spezzare il suo incantesimo, o quel che e', - e recuperare Ward, giusto?
Imamo odreðenu kolièini vremena da ga oživimo i vratimo nazad, i zbog toga, trebat æeš mene.
Abbiamo un lasso di tempo limitato per resuscitarlo e riportarlo indietro. e per farlo, avrai bisogno di me.
Ko zna, možda se nekad i vratimo.
Chissa', un giorno potremmo tornare. Due minuti.
Ovdje smo da otpratimo vaš tim do mjesta nesreæe, nadziremo vaðenje softvera i vratimo Barriosove ostatke kuæi njegovoj obitelji.
Scorteremo la vostra squadra al luogo dell'impatto, sorveglieremo l'estrazione del software e porteremo i resti del capitano Barrios a casa dai suoi parenti.
Džone, ušunjamo mu se u kucu, izdrkamo mu dok spava, i vratimo se sa spermom.
Senti, John. Entriamo in casa sua, lo smanettiamo mentre dorme e sgattaioliamo fuori con Io sperma.
Možemo da upotrebimo tu moæ da porazimo Drejzena i vratimo moju porodicu tamo gde joj je mesto.
Con quella forse potremmo sconfiggere Drazen e ridare alla mia famiglia ciò che le spetta.
U redu, hajde da istovarimo ove palete i vratimo ovaj kombi u Avoset.
Ok, scarichiamo questi bancali e riportiamo il furgone all'Avocet.
Moramo da zakljuèamo ovo i vratimo distribuciju nazad na prihvatljiv nivo.
Dobbiamo chiudere la faccenda e riportare la distribuzione a livelli accettabili.
Da zaista pokušavamo da naðemo i vratimo nestali novac?
Ha riferito che ci stiamo prodigando per trovare e restituire tutto il denaro rubato?
Verovatno æe nam ponuditi da se pridružimo floti i vratimo u službu.
Probabilmente ci verrà data la possibilità di unirci alla flotta, riorganizzarci e tornare alle scorribande.
Zaboravimo prokletu zmiju i vratimo se u Pariju.
Perche' non ci dimentichiamo di questo dannato serpente, e andiamo a Pariah?
Sigurno ih je mašina prenela iz prošlosti, ali èini se da nisu potpuno prisutni, tako da æemo imati sreæe da zamenimo red soèiva, i vratimo ih u njihovo vreme.
La Macchina deve averli frammentati qui dal passato, ma non sembrano del tutto consapevoli, se siamo fortunati... nel rimpiazzare la matrice e... riusciamo a bloccare la dispersione, potrebbero tornare nella loro epoca.
Dobro, pa... hajde da proverimo i vratimo te fajlove.
Va bene, ecco... Ti faccio visitare e restituiamo i fascicoli.
Zašto se jednostavno ne okrenemo i vratimo u Vilanuevu?
Perché non torniamo indietro? A Villeneuve.
Možemo li da ih smirimo -- šalju signale kao poludele i imaju potpuno zamršene puteve -- i vratimo ih na nivo normalnih ćelija?
Potremmo controllarli, mandavano segnali a casaccio e mostravano tracciati disordinati, e portarli al livello di quelli normali?
Pre dve godine je bila zadužena da nadgleda poslednju podvodnu morsku laboratoriju, da pokuša da je spase, da pokuša da zahteva da je ne iskomadamo i vratimo nazad na kopno.
Un paio di anni fa, se ne stava incollata all'ultimo laboratorio sottomarino cercando di salvarlo, facendo una campagna perché non fosse smantellato e riportato a terra.
Ali ispostavlja se da nešto što može da bude čulno nevidljivo i dalje može biti numerički značajno, time što sa adekvatnim algoritmima, možemo uzeti ovaj tih, naizgled miran snimak i vratimo ovaj zvuk.
Ma ci sono cose che, anche se non percepibili visivamente, sono comunque significative a livello numerico, perché con gli algoritmi giusti, da un video apparentemente silenzioso come questo è possibile recuperare questo suono.
1.047042131424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una volta distrutta la base e recuperato il MiG......questa faccenda sarà dimenticata. 